Happy Birthday Hayashi-san,from all of us

Happy Birthday Hayashi-san,

from all of us.

Holla Junichi,

como estan ? Trate de contactar desde el Tsunami. Estan bien? De acuerdo
su direccion no hay problema en su sitio. Alguien de sus hijos esta aun en Tokio? Nuestro hijo estudio en Sendai hace 2 anos. La casa de mi esposo esta en Himi, una vez estuvimos en Nanao en seaworld. Nuestra hija menor Yulia estuvo en Nagano, Hakuba, durante el teremoto no le paso nada. Pero yo tengo mucho temor por la radiacion y la pedi de regresar inmediatamente a Alemania,
originalmente yo iba a viajar esta semana a japon para visitar con yulia los parientes. Todavia las noticias son muy preocupantes por favor deja nos saber
si podemos apoyarlos en alguna forma.
Nuestra otra hija Hanae se encuentra por el momento en Honduras y quiere viajar hasta Peru.

Me alegraria mucho una noticia suya. Y oramos por su bienestar y para todo el japon.

Alixe Ikehata

Hola Hayashi san, nice to see you here. Hopefully you find some "old friends".
Since ages now I'm writing on my memoirs, but I think it's better late then never. Give greetings to your wife and family.